안산21세기병원

중국어 통역 서비스 - 안산21세기병원

언어의 장벽 없이 편안하고 안전한 진료를 약속합니다

我们承诺为您提供无语言障碍、舒适且安全的诊疗服务

안산21세기병원에서는 중국어를 사용하시는 환자분들의 언어적 불편함을 해소해 드리기 위해 전문 통역 서비스를 제공합니다. 상담부터 검사, 진료, 수술, 입원 및 퇴원 후 관리까지 전 과정을 1:1로 밀착 지원해 드립니다. 安산21世纪医院为消除中文患者的语言不便，提供专业的翻译服务。从咨询、检查、诊疗、手术到住院及出院后的管理，全过程为您提供1:1的贴心支持。

                원스톱 메디컬 케어

                중국어 전담 지원
                一站式医疗服务 中文专责支持
            

                    전문 코디네이터
                    1:1밀착케어
                    专属医疗协调员 1:1
                

                    진료 범위
                    진료·수술전과정
                    诊疗与手术全过程
                

                    소통 케어
                    맞춤원스톱
                    One-Stop Care
                

중국어 통역 서비스의 4대 핵심 분야

中文翻译服务的四大核心领域

진료 및 예약 상담 지원

支持预约挂号与诊疗咨询

초진 접수, 예약 일정 조율 및 의료진과의 정밀 상담 시 전문 통역사가 정확한 의사소통을 도와드립니다.

专业翻译人员协助初诊挂号、预约时间调整以及与医疗团队进行详细咨询时的准确沟通。

검사 및 정밀 진단 동행

陪同检查与精密诊断

MRI, CT, X-ray 등 정밀 검사 진행 시 위치 안내와 검사 주의사항을 러시아어로 정확하게 안내합니다.

在进行MRI、CT、X光等精密检查时，为您提供中文的位置指引及注意事项说明。

수술 및 입원 치료 케어

手术及住院治疗护理

수술 전 설명, 동의서 작성, 입원 수속 및 병동 생활 중 필요한 제반 사항을 원활하게 소통할 수 있도록 지원합니다.

协助术前解说、签署同意书、办理住院手续及病房生活所需的各项事宜。

서류 발급 및 복약 안내

出具文件及用药指导

진단서 및 처방전 안내, 퇴원 후 복약 지도와 유의사항을 러시아어로 알기 쉽게 안내해 드립니다.

提供诊断书及处方说明，并用中文通俗易懂地指导出院后的服药方法及注意事项。

통역 서비스 이용 절차

翻译服务使用流程

1. 사전 예약 및 상담 신청 1. 预约及咨询申请
2. 원내 내원 및 통역 코디네이터 미팅 2. 到院及会见翻译协调员
3. 전문의 진료 및 정밀 검사 진행 3. 专家诊疗及精密检查
4. 맞춤 치료 plan 수립 및 수술·입원 수속 4. 制定定制化治疗方案及手术/住院手续

안산21세기병원의 약속

安산21世纪医院的承诺

보건복지부 인증 의료기관의 우수한 의료진 保健福祉部认证医疗机构的优秀医疗团队
환자의 안전과 정밀한 진단을 우선으로 고려 将患者的安全与精密诊断放在首位
언어 소통의 오해 없는 정확한 의료 정보 전달 准确传递无语言沟通误解的医疗信息
귀국 후까지 이어지는 세심한 사후 케어 延续至回国后的细致术后护理